czwartek, 22 października 2020
,11:00 - 14:00
Wroclaw [Wroclove],
Wroclaw 50-107
Jesień we Wrocławiu Mieście Literatury
Tydzień noblowski i inauguracja działań Fundacja Olgi Tokarczuk, Bruno Schulz. Festiwal, 5. Międzynarodowy Festiwal Poezji Silesius, wręczenie Literacka Nagroda Europy Środkowej Angelus oraz Wrocławska Nagroda Poetycka Silesius, MF Opowiadania – Int. Short Story Festival i Wrocławiu, marsz do księgarni, a poza tym: czytania, dyskusje, spotkania autorskie i koncerty. Jesień we Wrocławiu Mieście Literatury zapowiada się wyjątkowo.
Rok 2019 kończyliśmy we Wrocławiu świętując Nagrodę Nobla dla Olga Tokarczuk oraz przyjęcie Wrocławia do Sieci Miast Kreatywnych UNESCO jako Miasta Literatury. Pandemia roku 2020 wymusiła przeniesienie wielu projektów kulturalnych – w tym tych literackich. Tym sposobem w październiku dojdzie do niespotykanej dotąd kumulacji wydarzeń literackich. Do tradycyjnie już odbywających się w tym miesiącu imprez: Literackiej Nagrody Europy Środkowej ANGELUS i towarzyszącemu jej Festiwalowi Schulza, czy Międzynarodowego Festiwalowi Opowiadania, doszły wydarzenia przeniesione z wiosny, jak chociażby Festiwal i poetycka nagroda Silesius, oraz projekty zupełnie nowe, w tym te związane z inauguracją działalności Fundacji Olgi Tokarczuk czy obchodami rocznicy przyznania Nobla autorce „Biegunów”.
Przez najbliższe trzy tygodnie ujawniać będziemy kolejne elementy programu Jesieni we Wrocławiu Mieście Literatury. Cały program ogłosimy podczas konferencji prasowej 3 października. Ale już teraz możemy pokazać nieco ogólny rozkład jazdy:
▶ Tydzień noblowski | 3-10.10.2020
▶ Bruno Schulz. Festiwal 2020 | 7-18.10.2020
▶ 5. Międzynarodowy Festiwal Poezji Silesius | 12-18.10.2020
▶ Literacka Nagroda Europy Środkowej Angelus | 17.10.2020
▶ Wrocławska Nagroda Poetycka Silesius | 17.10.2020
▶ 16. Międzynarodowy Festiwal Opowiadania | 1-10.10.2020
▶ Wrocławiu, marsz do księgarni | 17-25.10.2020
Z uwagi na pandemiczne obostrzenia obowiązywać będą limity osób, mogących uczestniczyć w poszczególnych wydarzeniach. Ale bez obaw, większość spotkań, czytań czy debat będzie transmitowana online.
JESIEŃ WE WROCŁAWIU MIEŚCIE LITERATURY
>>> PROGRAM <<<
SOBOTA, 3 PAŹDZIERNIKA
12.00 | Oficjalna inauguracja działalności Fundacji Olgi Tokarczuk oraz przedstawienie jej zarządu
Konferencja prasowa z udziałem Olgi Tokarczuk, Agnieszki Holland oraz zarządu Fundacji OT: Grzegorza Zygadło i Izabelli Kaluty, a także Irka Grina – przewodniczącego rady Fundacji OT i dyrektora Wrocławskiego Domu Literatury. W ramach konferencji zostanie również omówiony program Jesieni we Wrocławiu Mieście Literatury. Gospodarzem konferencji będzie Prezydent Wrocławia Jacek Sutryk
[WYDARZENIE ZAMKNIĘTE]
Organizatorzy: Fundacja Olgi Tokarczuk, Wrocławski Dom Literatury
18.00 | Ex-centrum. Rejestracja rozmowy z Agnieszką Holland z udziałem publiczności
Prowadzenie: Edwin Bendyk i Irek Grin
Proza Klub Wrocławskiego Domu Literatury
Organizatorzy: Fundacja Olgi Tokarczuk, Wrocławski Dom Literatury, Tygodnik „Polityka”
NIEDZIELA, 4 PAŹDZIERNIKA
ONE mają głos
[WSTĘP NA WSZYSTKIE WYDARZENIA 4.10 NA PODSTAWIE PŁATNEJ WEJŚCIÓWKI]
15.00 | Spotkanie z Katarzyną Nosowską
Scena Plenerowa Pod Wiatami, Włodowice
Organizatorzy: Stowarzyszenie Kulturalne Góry Babel, Fundacja Dom Dzienny, Dom Nocny, Fundacja Olgi Tokarczuk, Centrum Kultury Gminy Nowa Ruda
16.15 | Spotkanie z Magdaleną Środą
Scena Plenerowa Pod Wiatami, Włodowice
Organizatorzy: Stowarzyszenie Kulturalne Góry Babel, Fundacja Dom Dzienny, Dom Nocny, Centrum Kultury Gminy Nowa Ruda
17.30 | Specjalny pokaz przedpremierowy krótkometrażowego filmu artystycznego „Misterium Antoni” wg koncepcji Jagi Hupało, Elwiry Janasik i Andrzeja Miękusa
Scena Plenerowa Pod Wiatami, Włodowice
Organizatorzy: Stowarzyszenie Kulturalne Góry Babel, Fundacja Dom Dzienny, Dom Nocny, Fundacja Olgi Tokarczuk, Centrum Kultury Gminy Nowa Ruda
18.00 | Koncert ØNA – Katarzyna Groniec, Natalia Grosiak, Katarzyna Nosowska, Renata Przemyk, Barbara Wrońska, Organek
Scena Plenerowa Pod Wiatami, Włodowice
Organizatorzy: Stowarzyszenie Kulturalne Góry Babel, Fundacja Dom Dzienny, Dom Nocny, Mystic Production, Fundacja Olgi Tokarczuk, Centrum Kultury Gminy Nowa Ruda
WTOREK, 6 PAŹDZIERNIKA
11.00 | Jak zdobyć Nagrodę Nobla? Lekcja dla uczniów klasy 3 oparta na książce Katarzyny Radziwiłł Jak zdobyć Nagrodę Nobla? (Społeczna Szkoła Podstawowa OPTIMUM)
Prowadzenie: Katarzyna Radziwiłł
[WYDARZENIE ZAMKNIĘTE]
Organizatorzy: Fundacja Olgi Tokarczuk, Wrocławski Dom Literatury, Wydawnictwo Muchomor
15.00, 16.00, 17.00 | W moim domu mieszkał… Spacer performatywny po Willi Karpowiczów
[WSTĘP NA PODSTAWIE BEZPŁATNYCH WEJŚCIÓWEK]
Willa Karpowiczów
Organizator: Fundacja Olgi Tokarczuk
Partner: Akademia Sztuk Teatralnych im. St. Wyspiańskiego w Krakowie - Filia we Wrocławiu, Wydział Lalkarski
ŚRODA, 7 PAŹDZIERNIKA
10.55 | Jak zdobyć Nagrodę Nobla? Lekcja dla licealistów oparta na książce Katarzyny Radziwiłł Jak zdobyć Nagrodę Nobla? (Liceum Ogólnokształcące Nr V im. Generała Jakuba Jasińskiego)
Prowadzenie: Katarzyna Radziwiłł
[WYDARZENIE ZAMKNIĘTE]
Organizatorzy: Fundacja Olgi Tokarczuk, Wrocławski Dom Literatury, Wydawnictwo Muchomor
17.00 | Ex-centrum. Transmisja debaty o ognozji. Olga Tokarczuk w rozmowie z Edwinem Bendykiem i Irkiem Grinem
Transmisja online oraz na ekranie w Prozie Klubie Wrocławskiego Domu Literatury
Organizatorzy: Fundacja Olgi Tokarczuk, Wrocławski Dom Literatury, Tygodnik „Polityka”
18.45 | Z niejednej półki. Z Michałem Nogasiem rozmawia Irek Grin
Proza Klub Wrocławskiego Domu Literatury
Organizator: Bruno Schulz. Festiwal
20.30 | Studio noblowskie. Rozmawiają Inga Iwasiów, Justyna Sobolewska, Michał Nogaś i Michał Rusinek, moderuje Irek Grin
Proza Klub Wrocławskiego Domu Literatury
Organizatorzy: Bruno Schulz. Festiwal, Wrocławski Dom Literatury, Fundacja Olgi Tokarczuk
CZWARTEK, 8 PAŹDZIERNIKA
10.15 | Lekcje pod Klepsydrą: Inga Iwasiów, Michał Rusinek (Liceum Ogólnokształcące nr VII im. Krzysztofa Kamila Baczyńskiego)
[WYDARZENIE ZAMKNIĘTE]
Organizator: Bruno Schulz. Festiwal
15.00, 16.00, 17.00 | W moim domu mieszkał… Spacer performatywny po Willi Karpowiczów
[WSTĘP NA PODSTAWIE BEZPŁATNYCH WEJŚCIÓWEK]
Willa Karpowiczów
Organizator: Fundacja Olgi Tokarczuk
Partner: Akademia Sztuk Teatralnych im. St. Wyspiańskiego w Krakowie - Filia we Wrocławiu, Wydział Lalkarski
17.00 | W Polsce, czyli wszędzie. Z Edwinem Bendykiem rozmawia Irek Grin
Proza Klub Wrocławskiego Domu Literatury
Organizator: Bruno Schulz. Festiwal
18.45 | Zerwane rozmowy. 105 wierszy na inne okazje. Z autorką Agnieszką Wolny-Hamkało i redaktorem Jakubem Skurtysem rozmawia Darek Foks
Proza Klub Wrocławskiego Domu Literatury
Organizatorzy: Bruno Schulz. Festiwal, Wrocławski Dom Literatury
20.30 | Studio noblowskie. Rozmawiają Inga Iwasiów, Justyna Sobolewska, Michał Nogaś i Michał Rusinek, moderuje Irek Grin
Proza Klub Wrocławskiego Domu Literatury
Organizatorzy: Bruno Schulz. Festiwal, Wrocławski Dom Literatury, Fundacja Olgi Tokarczuk
PIĄTEK, 9 PAŹDZIERNIKA
10.15 | Lekcje pod Klepsydrą: Justyna Sobolewska, Michał Nogaś (Liceum Ogólnokształcące nr VII im. Krzysztofa Kamila Baczyńskiego)
[WYDARZENIE ZAMKNIĘTE]
Organizator: Bruno Schulz. Festiwal
17.30 | Płuczki. Poszukiwacze żydowskiego złota. Z Pawłem Piotrem Reszką rozmawia Michał Nogaś
Proza Klub Wrocławskiego Domu Literatury
Organizator: Bruno Schulz. Festiwal
19.30 | Dwóch autorów bez moderatora. Irek Grin (Ze złości) i Mikołaj Grynberg (Poufne) rozmawiają o swoich książkach
Proza Klub Wrocławskiego Domu Literatury
Organizator: Bruno Schulz. Festiwal
SOBOTA, 10 PAŹDZIERNIKA
14.00 | To jest wojna. Z Klementyną Suchanow rozmawia Jacek Leociak
Proza Klub Wrocławskiego Domu Literatury
Organizator: Bruno Schulz. Festiwal
16.00 | Dziennik. Jeszcze jedno zdanie. Z Tadeuszem Sobolewskim rozmawia Michał Nogaś
Proza Klub Wrocławskiego Domu Literatury
Organizator: Bruno Schulz. Festiwal
18.30 | Rocznica przyznania literackiej Nagrody Nobla Oldze Tokarczuk
Czyta – Olga Tokarczuk, Maja Ostaszewska
Śpiewa – Maria Peszek
[WSTĘP NA PODSTAWIE BEZPŁATNYCH WEJŚCIÓWEK DOSTĘPNYCH OD 6.10.2020]
Dziedziniec Arsenału Miejskiego
Organizatorzy: Fundacja Olgi Tokarczuk, Bruno Schulz. Festiwal, Wrocławski Dom Literatury
NIEDZIELA, 11 PAŹDZIERNIKA
13.00 | Rzeczywistość kontra wyobrażenia. Z Katarzyną Boni (Auroville. Miasto z marzeń) i Joanną Gierak-Onoszko (27 śmierci Toby’ego Obeda) rozmawia Szymon Kloska
Proza Klub Wrocławskiego Domu Literatury
Organizator: Bruno Schulz. Festiwal
15.00 | O biografiach Poli Nireńskiej i Anny Kowalskiej. Z Weroniką Kostyrko i Sylwią Chwedorczuk rozmawia Urszula Glensk
Proza Klub Wrocławskiego Domu Literatury
Organizator: Bruno Schulz. Festiwal
16.30 | #Zezwierzęcej: prawo ludzi/prawa zwierząt. Debata
Rozmawiają Andrzej Elżanowski, Dorota Sumińska i Karolina Kuszlewicz, moderuje Ludwika Włodek
[WSTĘP NA PODSTAWIE BEZPŁATNYCH WEJŚCIÓWEK]
Piekarnia | Centrum Sztuk Performatywnych
Organizator: Fundacja Olgi Tokarczuk
19.00 | Radio Nowy Świat w Klubie Proza. Czytał Michał Nogaś – audycja z udziałem publiczności
Proza Klub Wrocławskiego Domu Literatury
Organizator: Bruno Schulz. Festiwal
20.30 | Dziennik hipopotama. Z Krzysztofem Vargą rozmawia Szymon Kloska
Proza Klub Wrocławskiego Domu Literatury
Organizator: Bruno Schulz. Festiwal
PONIEDZIAŁEK, 12 PAŹDZIERNIKA
16.00 | Głośne czytanie poezji
Igor Kujawski czyta wiersze Czesława Miłosza
BARBARA
Organizator: Wrocławski Dom Literatury
16.00 | Silesius na 18. Przeglądzie Sztuki SURVIVAL
O niepokojąco współczesnym wydźwięku katastrofizmu w poezji T.S. Eliota: Dariusz Czaja, Joanna Helander i Magda Heydel
Prowadzenie: Piotr Jakub Fereński
Mieszkanie Gepperta
Organizatorzy: Wrocławski Dom Literatury, Fundacja Sztuki Współczesnej ART TRANSPARENT
18.00 | Ginczanka. Nie upilnuje mnie nikt. Z Izoldą Kiec rozmawia Urszula Glensk
Proza Klub Wrocławskiego Domu Literatury
Organizator: Bruno Schulz. Festiwal
20.00 | Jaśmina Berezy. Z Karoliną Jaklewicz rozmawia Agnieszka Wolny-Hamkało
Proza Klub Wrocławskiego Domu Literatury
Organizator: Bruno Schulz. Festiwal
WTOREK, 13 PAŹDZIERNIKA
16.30 | Głośne czytanie poezji
Michał Opaliński czyta „Wiersze bez nienawiści”
Zaułek Solny
Organizator: Wrocławski Dom Literatury
18.00 | Poezja po sąsiedzku
O książce Sąsiadki opowiedzą autorki: Anna Beata Háblová, Marie Iljašenko, Olga Stehlíková i tłumaczka Zofia Bałdyga
Tłumaczenie: Anna Wanik
Proza Klub Wrocławskiego Domu Literatury
Organizatorzy: Wrocławski Dom Literatury, CzechLit – Czeskie Centrum Literackie
20.00 | Poezja małych języków
O odkrywaniu poezji i jej twórców rozmawiać będą autorki i autorzy przekładów: Zofia Bałdyga, Jakub Kornhauser, Aneta Kamińska
Prowadzenie: Magda Heydel
Proza Klub Wrocławskiego Domu Literatury
Organizator: Wrocławski Dom Literatury
ŚRODA, 14 PAŹDZIERNIKA
16.30 | Głośne czytanie poezji
Halina Rasiakówna czyta wiersze Zuzanny Ginczanki
Przejście Garncarskie
Organizator: Wrocławski Dom Literatury
17.00 | Ex-centrum. Transmisja debaty o po-wolności. Edwin Bendyk w rozmowie z Irkiem Grinem
Transmisja online
Organizator: Fundacja Olgi Tokarczuk, Wrocławski Dom Literatury, Tygodnik „Polityka”
17.00 | O sztuce przekładu
Z tłumaczem i prezesem Polskiego PEN Clubu Adamem Pomorskim rozmawia Andrzej Zawada
Proza Klub Wrocławskiego Domu Literatury
Organizator: Wrocławski Dom Literatury
18.45 | Sekcja zabójstw
Z Bohdanem Zadurą o jego najnowszej książce poetyckiej Sekcja zabójstw rozmawia Jakub Kornhauser
Proza Klub Wrocławskiego Domu Literatury
Organizator: Wrocławski Dom Literatury
20.30 | Idzie nowe
Spotkanie z autorkami bardzo nowych książek poetyckich: Joanną Bociąg (Boję się o ostatnią kobietę), Patrycją Sikorą (instrukcja dla ludzi nie stąd) i Justyną Kulikowską (Tab_s)
Prowadzenie: Oskar Meller
Proza Klub Wrocławskiego Domu Literatury
Organizator: Wrocławski Dom Literatury
CZWARTEK, 15 PAŹDZIERNIKA
16.30 | Głośne czytanie poezji
Agnieszka Kwietniewska czyta wiersze Anny Świrszczyńskiej
ul. Kuźnicza
Organizator: Wrocławski Dom Literatury
17.00 | Poetycki reportaż stanu wojny
Spotkanie wokół książki poetyckiej Antena z udziałem autora Serhija Żadana (łączenie online) i tłumacza Bohdana Zadury
Prowadzenie: Justyna Sobolewska
Proza Klub Wrocławskiego Domu Literatury
Organizator: Wrocławski Dom Literatury
18.45 | Salon Silesiusa: Debiuty
Spotkanie z autorkami i autorami nominowanymi do Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius 2020
Goście: Joanna Lewandowska (Trach), Kasper Pfeifer (adblock), Jakub Pszoniak (Chyba na pewno)
Prowadzenie: Paweł Mackiewicz
Proza Klub Wrocławskiego Domu Literatury
Organizator: Wrocławski Dom Literatury
21.00 | Turniej jednego wiersza im. Rafała Wojaczka (eliminacje)
Proza Klub Wrocławskiego Domu Literatury
Organizatorzy: Wrocławski Dom Literatury, Stowarzyszenie Pisarzy Polskich Oddział Wrocław
PIĄTEK, 16 PAŹDZIERNIKA
17.00 | Poezja ze zwierzęcej
O trudnej relacji ludzi i zwierząt oraz o tym, jak opowiada o niej poezja rozmawiają Joanna Bednarek, Małgorzata Lebda, Anita Jarzyna i Anna Kałuża
Proza Klub Wrocławskiego Domu Literatury
Organizator: Wrocławski Dom Literatury
18.45 | Czechy: jest dramat!
Czytanie sceniczne fragmentów sztuk Anny Saavedry i Tomáša Vůjtka z udziałem autorów
Reżyseria: Katarzyna Dudzic-Grabińska
Prowadzenie: Tomasz Grabiński
Tłumaczenie: Anna Wanik
Proza Klub Wrocławskiego Domu Literatury
Organizatorzy: Wrocławski Dom Literatury, CzechLit – Czeskie Centrum Literackie
20.30 | Salon Silesiusa: Książka roku
Spotkanie z autorkami i autorami nominowanymi do Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius 2020
Goście: Justyna Bargielska (Dziecko z darów), Tomasz Bąk (Bailout), Piotr Florczyk (Dwa tysiące słów), Konrad Góra (Kalendarz majów), Joanna Łańcucka, Joanna Mueller (Waruj)
Prowadzenie: Marcin Hamkało
Proza Klub Wrocławskiego Domu Literatury
Organizator: Wrocławski Dom Literatury
22.15 | Turniej jednego wiersza im. Rafała Wojaczka (finał)
Proza Klub Wrocławskiego Domu Literatury
Organizatorzy: Wrocławski Dom Literatury, Stowarzyszenie Pisarzy Polskich Oddział Wrocław
SOBOTA, 17 PAŹDZIERNIKA
12.00 | Salon Silesiusa: Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki
Spotkanie z laureatem Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius za całokształt pracy twórczej Prowadzenie: Piotr Śliwiński
Proza Klub Wrocławskiego Domu Literatury
Organizator: Wrocławski Dom Literatury
14.00 | Salon Angelusa na Silesiusie
Spotkanie z autorkami i autorami nominowanymi do Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus
Goście: Kapka Kassabova, Siergiej Lebiediew, Mikołaj Łoziński, Tania Malarczuk, Paweł Piotr Reszka, Goran Vojnović, Serhij Żadan
Transmisja online
Organizatorzy: Wrocławski Dom Literatury, Bruno Schulz. Festiwal
16.45 | Spis treści wg Janickiego i Kaczanowskiego
Piotr Janicki i Adam Kaczanowski w rozmowie o wspólnej pracy nad poematem Spis treści
Prowadzenie: Jakub Skurtys
Proza Klub Wrocławskiego Domu Literatury
Organizator: Wrocławski Dom Literatury
18.30 | Głośne czytanie poezji
Marta Zięba czyta wiersze Eugeniusza Tkaczyszyna-Dyckiego
Hol Teatru Muzycznego Capitol
Organizator: Wrocławski Dom Literatury
19.00 | Gala Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus i Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius
[WYDARZENIE ZAMKNIĘTE]
Organizator: Wrocławski Dom Literatury
NIEDZIELA, 18 PAŹDZIERNIKA
12.00 | Salon Angelusa: spotkanie z laureatami Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus
Prowadzenie: Piotr Śliwiński
Proza Klub Wrocławskiego Domu Literatury
Organizatorzy: Wrocławski Dom Literatury, Bruno Schulz. Festiwal
13.45 | Salon Silesiusa: spotkanie z laureatami Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius
Prowadzenie: Tomasz Kunz i Justyna Sobolewska
Proza Klub Wrocławskiego Domu Literatury
Organizator: Wrocławski Dom Literatury
Dzień 8. Arkusza „Odry” na Festiwalu Silesius
12.00 | Warsztaty „Poezja, planeta, kryzys” z Kacprem Bartczakiem i Anną Kałużą
[WYDARZENIE ZAMKNIĘTE]
Organizatorzy: Fundacja 8. Arkusza, Wrocławski Dom Literatury
16.00 | Wiersze w dobie antropocenu
Goście: Anna Adamowicz, Kamil Bartczak, Radosław Jurczak, Anna Kałuża
Prowadzenie: Paweł Kaczmarski, Marta Koronkiewicz
Proza Klub Wrocławskiego Domu Literatury
Organizatorzy: : Fundacja 8. Arkusza, Wrocławski Dom Literatury
18.00 | Nowa poezja z Wrocławia i okolic
Czytania z udziałem poetek i poetów
Prowadzenie: Dorota Firkowska
Proza Klub Wrocławskiego Domu Literatury
Organizatorzy: : Fundacja 8. Arkusza, Wrocławski Dom Literatury
Na wszystkie wydarzenia, o ile nie zaznaczono inaczej, wstęp wolny. W związku z obecną sytuacją epidemiologiczną i ograniczeniami liczby uczestników wydarzeń kulturalnych, prosimy o zapoznanie się z regulaminem uczestnictwa w wydarzeniach w Prozie Klubie Wrocławskiego Domu Literatury [http://domliteratury.wroc.pl/articles/article/418/wydarzenia_literackie_w_klubie_proza_%E2%80%93_regulamin]
16. edycja Międzynarodowego Festiwalu Opowiadania odbywa się w dniach 1–10 października 2020. Program wydarzeń i informacje o zapisach dostępne są na stronie www.opowiadania.org.
Festiwal Wrocławiu, marsz do księgarni! odbywa się w dniach 17–25 października 2020. W wydarzeniach biorą udział następujące księgarnie:
Antykwariat im. A. Jaworskiego – ul. Szewska 64
Antykwariat pod Szermierzem – Plac Uniwersytecki 8
Tajne Komplety. Prawdziwa księgarnia, a nie sklep z książkami – ul. Przejście Garncarskie 2
Cocofli – ul. Pawła Włodkowica 9
Księgarnia Filmowa Tajne Komplety w Kinie Nowe Horyzonty – Kazimierza Wielkiego 19a/21
Księgarnia Hiszpańska Wrocław La Librería Española de Wrocław – ul. Karola Szajnochy 5
Księgarnia Pod Arkadami – ul. Świdnicka 49
Księgarnia Podróżnika – ul. Wita Stwosza 19/20
Nalanda – Plac Kościuszki 12
Wratislavia – Plac Legionów 14
Szczegółowy program wydarzenia zostanie wkrótce udostępniony na stronie www.fundacja-karpowicz.org.