czwartek, 15 maja 2025
,18:30
Z Hanną Jankowską, tłumaczką Mahmuda Darwisza, jednego z najwybitniejszych poetów palestyńskich, o jego książce „Dowód tożsamości” rozmawia Anna Marchewka.
📌 czwartek 15 maja, godz. 18.30
📌 Proza | Wrocławski Dom Literatury (Przejście Garncarskie 2)
wstęp wolny
👤Hanna Jankowska – absolwentka orientalistyki i podyplomowych studiów nauk politycznych Uniwersytetu Warszawskiego. Pracowała w polskich i arabskich placówkach dyplomatycznych w Trypolisie i Warszawie. Debiutowała jako tłumaczka literacka w 1984 r. przekładem książki Ghady as-Samman „Koszmary Bejrutu”. Od 1995 roku zajmuje się przekładem literackim jako wolny strzelec. Ma w dorobku ponad sto przetłumaczonych książek. Z angielskiego tłumaczy głównie literaturę faktu, eseistykę, reportaże i biografie, z arabskiego współczesną prozę i niekiedy poezję. Członkini Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury. Mieszka w Warszawie.
👤Anna Marchewka – literaturoznawczyni i krytyczka literacka. W miesięczniku „Znak” opiekuje się rubryką „Stacja: Literatura”. Jurorka Nagrody im. Wisławy Szymborskiej i Nagrody Wielkiego Kalibru. Moderatorka prozatorskiego Dyskusyjnego Klubu Czytelniczego. Współtworzy Pracownię Pytań Krytycznych (Katedra Krytyki Współczesnej UJ).
***
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury