środa, 4 października 2023
,19:00
PL | BY
WIECZÓR poetycko – literacki
z ULADZIMIRAM NIAKLAJEVYM, spotkanie wokół książki «SAM»
🗓 Kiedy: 4 października 2023 (środa)
⏰ Godzina: 19:00
🗺 Adres: Klub Proza, Wrocławski Dom Literatury, Przejście Garncarskie 2, Wrocław
❗️ Wstęp wolny ❗️
❤️Wydarzenie odbywa się w ramach @XI Festiwalu Niezależnej Kultury Białoruskiej, 1-8 października 2023
📚 Ta książka musiała powstać, ponieważ Uładzimir Niaklajeu jest głosem niejednego już pokolenia Białorusinów walczących o wolność i niepodległość swojego kraju.
Sam — to nazwa nie tylko wiersza, ostatniego tomu i całej książki, lecz nadrzędna idea, która naznacza i organizuje cały dorobek poetycki Autora. Ta postawa zbliża poetę do filozofii egzystencjalizmu, mówiącej iż dążenie do prawdy i pragnienie wolności skazują człowieka na duchowe osamotnienie, niezrozumienie, wyobcowanie i wygnanie.
Jednym z ważniejszych aspektów w uniwersum poetyckim Niaklajeua jest pojęcie ruchu i energii; nieustający ruch od konkretu do abstrakcji, od materii do kosmosu, od człowieka do Boga i na powrót. Przy czym geniusz poety pozwala mu pokonywać te granice z niesłychaną łatwością. Poeta usiłuje wyzwolić drzemiącą w głębi rozmaitych zjawisk energię. Wszystkie żywioły — ogień, ziemię, wodę i powietrze wykorzystuje do kreowania swego świata. W poezji przywołuje potężne moce, które zmuszają do refleksji, głębokiego przeżywania każdej chwili.
Uładzimir Niaklajeu to nie tylko wybitny poeta, to człowiek niesłychanej odwagi, który niejednokrotnie stawiał wierność swoim ideałom ponad ryzyko utraty wolności, a nawet życia. Nawet w celi nie utracił nadziei na wolną demokratyczną Białoruś. Nie traćmy tej nadziei i my.
Dr Alaksandr Raspapou, Institute of East Slavic Philology Adam Mickiewicz University.
Uładzimir Niklajeu jest stypendystą Ośrodka Kultury i Sztuki we Wrocławiu i przebywa w Polsce w ramach Rezydencji ICORN m. Wrocław realizowanej przez Wrocławski Dom Literatury oraz współfinansowanej z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego.
Festiwal Niezależnej Kultury Białoruskiej odbywa się w ramach obchodów 25-lecia Święta Województwa Dolnośląskiego pod Patronatem Honorowym Marszałka Województwa Dolnośląskiego Cezarego Przybylskiego.
____________________________________________
[BY]
ВЕЧАР паэтычна-літаратурны з УЛАДЗІМІРАМ НЯКЛЯЕВЫМ,
сустрэча па кнізе „САМ”
🗓️ Калі: 4 кастрычніка (серада)
⏰ Гадзіна: 19:00
🗺️ Адрас: Клуб Проза, Уроцлаўскі Дом Літаратуры, Przejście Garncarskie 2, Wrocław
❗️ Уваход ВОЛЬНЫ ❗️
❤️Мерапрыемства адбываецца ў межах XI Фестываля Незалежнай Беларускай Культуры, 1-8 кастрычніка 2023 года
📚 У кнізе Уладзіміра Някляева “Сам” ёсць верш, які завяршаецца радкамі: “…і зразумець, што ўсё пражыта. Спазнана ўсё. Апроч жыцця”.
Усе вершы паэта Някляева – спроба спазнаць гэтую таямніцу.
Адну з ягоных паэм («Ложак для пчалы») шмат хто з беларускіх інтэлектуалаў (напрыклад, філосаф В. Акудовіч) назваў лепшай беларускай паэмай ХХ стагодзьдзя. Магчыма, так яно і ёсць, і ўсё ж з майго гледзішча, дык найлепшы някляеўскі твор – змешчаная ў гэтай кнізе “эмігранцкая” паэма «Паланэз».
Усім сваім талентам Уладзімір Някляеў працуе дзеля Беларусі, беларускай культуры, якую ўсімі сваімі сіламі бароніць. Менавіта дзеля гэтага ён прыйшоў у палітыку, стаўшы кандыдатам у прэзідэнты і сказаўшы беларусам: „Я прыйшоў, каб вы перамаглі!”. І яшчэ сказаўшы ім, што як ёсьць Бог на Небе, так Праўда павінна быць і валадарыць на Зямлі. За гэта Някляеў дорога заплаціў, але за гэта ж Беларусь яшчэ болей палюбіла свайго паэта. І паэт адказаў ёй яшчэ большай любоўю, сьведчаннем чаму – радкі гэтай кнігі. Тут і філасафічнасьць, і трагізм гісторыі, і ўсё звычаёвае права продкаў: жыць па сумленьню, калі Праўда роўная Богу.
Язэп Янушкевіч, літаратуразнаўца, кандыдат філалагічных навук.
«Napisane w rocznicę rosyjskiej agresji na Ukrainę рoemat Uładzimira Niaklajeva “Wojna, której nie ma” z książki „Sam” jest może najbardziej poruszającą ze wszystkich znanych mi poetyckich reakcji».
Bohdan Zadura, poeta, krytyk literacki (Czasopismo „Chas literatury” nr 1 2023).