Za oknem długie zwierzę wiosny
przezroczysty latawiec blasku słonecznego
przelewa się jak kolejka podmiejska
bez końca — nawet nie zdołaliśmy zobaczyć głowy.
Wille nadbrzeżne przesuwają się w bok
są dumne jak kraby.
Słońce rozmruguje posągi.
Wściekłe morze ognia w przestrzeni
uziemnia się w pieszczotę.
Rozpoczęło się odliczanie czasu.
Światło się wdziera, Tomas Tranströmer, tłum. Leonard Neuger
Bo kto może wiedzieć więcej o tęsknocie za słońcem i ciepłem niż szwedzki noblista, Tomas Tranströmer? Za oknami naszego klubu Proza przemknęło już długie zwierzę wiosny i zostawiło odcisk swoich łap w programie wydarzeń na nadchodzący miesiąc. Może uda się wam złapać jego trop podczas spotkania z tłumaczem Ryszardem Wojnakowskim, które organizujemy w ramach naszego stałego cyklu „W przekładzie”?
Jeśli nie, z pewnością powiew wiosny przyniosą dwa nowe cykle wydarzeń, odbywające się w ramach projektu „Dobre stany kultury” dedykowanego osobom ze szczególnymi potrzebami. Mowa tu o spotkaniu z Justyną Sobolewską wokół książki Jadwiga. Opowieść o Stańczakowej oraz o warsztatach „Co ciało słyszało”, poświęconych audiosferze miasta, które poprowadzi Agata Dyczko. A jeśli będzie wam mało – zapraszamy także na start cyklu „Miasto Literatury mówi” skupionego na omawianiu bieżących społecznych problemów. Gościnią będzie Paulina Małochleb, autorka wydanej w tym roku książki Mięśnie mam od miłości. O macierzyństwie.
W tym miesiącu premierę będzie miał także 10 numer „Notatnika Literackiego”, poświęcony festiwalom literackim. Z tej okazji do Wrocławia przyjedzie Magdalena Parys, z którą o książce Floren porozmawia Amelia Sarnowska.
W kwietniu, w oczekiwaniu na jaśniejszą część roku, zapraszamy was do rozmów o macierzyństwie, poezji, przekładzie i pejzażu dźwiękowym. Kto wie, może to właśnie podczas spotkania z literaturą zastanie was wiosna?
Szczegóły (jak zawsze) znajdziecie w naszym kalendarium.